福岡大学 英語入試問題解説 ２０１５年
整序英作文問題
- 次の日本文の意味を伝えるように英文の（ａ）〜（ｆ）の空欄を１〜７の語（句）で埋め、その番号を記入せよ。なお、使わない語（句）が各問に一つずつある。
音楽プロデューサーによると、ＣＤの制作費の４分の１ものお金がジャケットに費やされることもある。
As much as ( a ) ( b )( c ) the production cost of CDs, music producers tell us, can ( d ) ( e ) ( f ).
1. a 2. of 3. the jacket
4. go 5. spend 6. quarter
7. on
(福岡大 ２０１５年度出題)
考え方
- まず、和文と英文を比べてみます。
「音楽プロデューサーによると」に当たる部分が、「music producers tell us,」だということはわかりやすいですね。
挿入句として、「主になる文」の中途へ割って入る形で使われています。
こうなると、「主になる文」の文型がわかりにくくなりますので、挿入句の部分は消去して考えるようにすると、下の文が残ります。
As much as ( a ) ( b )( c ) the production cost of CDs can ( d ) ( e ) ( f ).
ＣＤの制作費の４分の１ものお金がジャケットに費やされることもある。
この文だと、解答を見つけやすくなりますね。
挿入句は消去して考えることは、コツの1つです。
- 挿入句の部分はコンマで前後を区切られていることが多いので、見つけるためには、下の２つを目印としましょう。
１．コンマで前後を区切られている。
２．文型を乱している語句がある。
挿入句の部分を消すと、主になる文がわかりやすく、解答を見つけやすくなります。
大学入試では、挿入句は、問題の難度を上げるために、非常によく出題されます。
- さて、まずは問題文の文型から見ていきましょう。
助動詞のcanがあります。助動詞の次には、動詞の原形が来るので、かっこdがＶに当たると見当をつけます。
「ＣＤの制作費の４分の１ものお金が」がＳに当たるので、「４分の１」の表現を知っていれば、
( a ) ( quarter )( of ) the production cost of CDs
は、すぐわかるはずです。 - 文頭のas much asという語句は、「〜もの」という意味です。
「こんなに多い」ということを強調する重要表現です。
次に、残りの「費やされることもある。」の部分を検討します。
「費やされる」という和文から、選択肢の「spend」に飛びつく学生がいると思われます。しかし、この単語は受験生を引っかけるための「罠」です。
- 福岡大の整序英作文では、選択肢のなかに、「使わない語（句）が各問に一つずつある」点に気をつけましょう。
この「使わない語（句）」は、問題和文に出てくる単語に相当する意味のものがわざと入れてあることが多く、受験生はその選択肢に飛びついてしまいがちです。
たとえば、
≪ 例 ≫
和文に「〜なので…」とある。
→選択肢の使わない語（句）に、becauseが入れてある。
和文に「〜するとすぐに…」とある。
→選択肢の使わない語（句）に、as soon asが入れてある。
というぐあいです。
選択肢に「意味」だけで飛びつかずに、文法的に正しいかをよく検討してください。
- この問題文は、spendを使って表現しようとすれば、「お金が費やされる」という受動態の文のはずです。
「be動詞＋過去分詞spent」の形でないといけませんので、spendは使用できません。
残りの選択肢から、助動詞canの後ろに来るであろう「動詞の原形」のものは、「go」しかありませんので、これを選びます。 - 正解は、 go on the jacketで、熟語「go on 〜」は「（金銭、物などが）〜に使われる、費やされる」という意味ですが、これを知っている受験生はあまり多くないでしょう。
おそらく、go on a picnic(ピクニックに行く)などから連想して、この正解にたどりつくのではないでしょうか。
- 知らない熟語などが出てくることはしばしばですので、そういうときでも、文法的な知識を活用して正解を見つけることがたいせつです。
正解
-
1 6 2 4 7 3
As much as ( a ) ( quarter )( of ) the production cost of CDs, music producers tell us, can ( go ) ( on ) ( the jacket ).
＜直訳＞ＣＤ制作費の４分の１もが、ジャケットに行く可能性があると、音楽プロデューサーたちは私たちに語る。
補足 語句の追加説明
- a quarter of 〜 「４分の１の〜」
≪例文≫
I ate only a quarter of the cake.
私はそのケーキの４分の１だけ食べた。 - as much as 「〜もの○○」という、「こんなに多い」ということを強調する表現。
≪例文≫
Steve Jobs ordered as many as 100 black T-shirts.
スティーブ・ジョブズ（アップル社の創立者で２０１１年死去）は、１００枚も黒いＴシャツを注文した。
(いつも黒いＴシャツを着ていたので有名です。)
As many as 100,000 people crammed into the narrow streets of Itaewon to celebrate Halloween.
10万人もの人が、ハロウィーンを祝うために、梨泰院（イテウォン）の狭い路地に押しかけた。 - .
- go on 〜 「（金銭、物などが）〜に使われる、費やされる」
≪例文≫
Most of his salary went on clothes.
彼の給料のほとんどは洋服に費やされた。
- 文法事項
「〜もの○○」という、「こんなに多い」ということを強調する表現。
●「as much as ＋ 数詞」は、量が多いことを強調する表現です。
「１０リットルもの水」「１億円も」といった、「量」を表すものに使います。
注 時間の長さや距離などは別の表現になります。
●「as many as ＋ 数詞」だと、数が多いことを強調する表現です。
「１００冊もの本」「５０個ものリンゴ」「５００人もの学生」といった、「本」「リンゴ」「学生」などの「数えられる名詞」が続きます。
●この問題の「制作費」は、お金で「量」ですので、as much asに続くことになります。
≪例文≫
He paid as much as 150 dollars for this T-shirt.
彼は、このＴシャツに１５０ドルも払った。
He spent as much as 100 pounds.
彼は１００ポンドも使った.
★「１５０ドル」や「１００ポンド」は、「150 dollars」や「100 pounds」で、見かけは複数形ですが、英語ではひとかたまりのお金の「量」として扱います。したがって、as much asのほうを使います。
「as much as」か「as many as」か迷ったときは、後ろに続く名詞、ここでは dollarsやpoundsが単位であるかどうかを考えましょう。「ドル」や「ポンド」は、金額を表す単位です。
単位の場合は、「as much as」を使います。
また「グラム（ｇ）」「リットル（ｌ）」なども単位です。
≪例文≫
My father has gained as much as 10 kilograms recently.
父は最近１０キログラムも太った。
The Saudi prince had as many as twenty sons.
そのサウジの王子は、息子が２０人もいた。
Human rights groups estimate that as many as one million people have been held in the camps in Xinjiang.
人権団体は１００万人もの人々が新疆の収容所に収容されてきたと推定しています。
福大コーナーへ戻る
